“Onecent,andasyoucansee…yourlife。(一分钱,并且如你所见…还有你的命)”他的目光引领着苏羽箫不自觉地看向那一堆尸体,声音如地狱里爬出的魔鬼。
“So,youmean…ifIlose,Illgiveyoumylife,ifIwin,youllgivemeyourlife。。。whatsthatpennyfor?(你的意思是,我输了,我把命给你,我赢了,你把命给我…那一分钱是干什么的)”
“Thisisthecore!(这是关键)”他将一分钱硬币拍在桌面,用手掌捂住,缓慢地扭转了一下,当移开手掌的那一刻,一道光束迸发冲向天际,“Icanprovideyouwithmyskills。(我的技术,可以给你)”
“Winer?(胜者)”
“Yes,andIneedyourInvitationLetter!(是的,并且我需要你的邀请函)”骑士指着苏羽箫的胸口说道。
“………”苏羽箫被这几句话搞蒙圈了。
他赢了,骑士的也就会被他杀掉,那那枚硬币…代表的技术不也就是他的了;相反过来,他输了,骑士也会杀掉他,那邀请函也就顺理成章地到骑士手里。
没必要说这么多废话啊!
那刚刚说的是什么意思?
“Allright。”苏羽箫先暂时答应下来,看看后面又会出什么情况。
“Iamabanker。(我做庄家)”
“OK,dealcards。(发牌)”
开局,先由庄家先进行发牌。
给闲家(也就是苏羽箫)发两张明牌。
“K,9…”苏羽箫默默看了眼自己的两张牌。
随后骑士又给自己发了两张牌,一张明牌一张暗牌,相叠着放在自己胸前。
“一张A…”
此时骑士推出了自己的那枚硬币,并含笑说道:“Letsgetstarted!(开始吧)
“What…”苏羽箫并没搞懂。
又推出那枚硬币干嘛,用这个下赌注?
“Madam,itseemslikeyoudontquiteunderstandtherules,andwhatIjustsaid。(女士,你好像并不太懂规则,还有我刚刚的话)”骑士看他并没有动作,于是耐心解释道。
“第一轮赌,用你的邀请函与我的硬币。”他突然将语言切换为普通话,虽然听起来十分别扭,还不如说英语好听。
“你会说普通话啊?!”苏羽箫惊呼出声。
“一点点。”
“那刚刚费那么大力气,你也是有够闲的…”
“随你怎么说。”
接下来,骑士将黑杰克的规则介绍了给他,苏羽箫也是很快了解,并对自己的牌做出了想法。
“原来如此。我是K和9,就组不成Blackjack了。那他有个A…好像是可以选择开不开另一张…”
“Howaboutit?(如何)”
“看来我得选择买不买保险了…Iwanttobuyinsurance(我要买保险)”
“Insurance?OK…”骑士按住了自己那张暗牌,随后慢慢翻转过来,“Awisedecision。(明智的决定)”
方片10!
“TandA。IhaveBlackjack!
苏羽箫两手一摊:“ButIhaveinsurance。(但我有保险)
“Well,butthisonlymeansthatwearecurrentlytied。(这仅仅意味着我们俩打平了)”
“我不是赢得了一倍赌注吗…”苏羽箫内心疑惑道。
“Becausewedidnotplaceanormalbet,weneedtorepeatit。(因为我们没有下正常的赌注,所以需要重复这一回合)”
“真麻烦!”
“Roundtwo!(第二轮)”骑士重新洗牌,再次将两张纸牌放于苏羽箫面前。
一张A,一张6。
“Fuck…(一种植物)”苏羽箫看着手里的牌郁闷至极,要按这么下去,结果不是平局就是他输。
“Next!These…me(接下来,是我的)”
骑士再次发到了一张A。
“买保险吗…”苏羽箫看着对方的脸色,摇了摇手指,“如果是黑杰克,就平安无事,如果不是就输了…”
思来想去,他还是选择买了保险。