笑着说罢,许嘉璐挥笔将杨翊说的内容写了下来。
写完的对联放在另一张桌上晾着,等到晾得差不多,杨翊就抱着对联走了。
他走的时候,排队的人比刚才更多。
回宿舍的路上,杨翊忽然听到有人在后面喊他。
“杨老师。”
他转头看去,只见牛小奇正笑盈盈地朝他走来。
牛小奇手里拿着一封信,看着挺厚的。
杨翊一看是这么厚的信,下意识以为是退稿,就是不知道这退稿是从《上沪文学》退回来的《棋王》,还是《世界文学》退回来的《珍珠项链》。
等到牛小奇走近了,杨翊感觉更像是《棋王》,因为《珍珠项链》只有四千多字,绝对没有这么厚。
“昨天上午到的,你昨天没来,我就给你送来了。”
不得不说,牛小奇在传达室,工作要比杨翊认真多了。
之前杨翊在传达室的时候,从来不给人送信。
当然,牛小奇能给人送信,也是因为他去了东门之后,他的妹妹经常在传达室帮忙。
“麻烦你了,小奇。”
“杨老师不用客气,我还要去四合院那边送信,先走了啊。”说完,牛小奇就挎着小包朝着四合院跑去。
等到牛小奇走了,杨翊看了看信封,随即意外的发现,竟然是《世界文学》来信。
“难道又寄了稿纸给我?”
这厚度,肯定不是《珍珠项链》的稿子,杨翊只能想到黄晓辉又给他寄空白稿纸了。
他也没有急着拆信,一直等回到宿舍,才将信拆开。
信封拆开后一看,杨翊挑了挑眉毛,里面既不是《珍珠项链》退稿,也不是空白稿纸,而是一沓英文书。
“he
was
an
old
an
who
fished
alone
a
skiff
the
gulf……”
只读了第一句,杨翊的脸上就浮现出灿烂的笑容,因为这就是他最近一直想要的《老人与海》英文版。
上次他不过是在信中试探性地问了黄晓辉一句,没想到人家真就把事情给办了。
小说是铅印的字,应该是从某本书上面裁下来,胶封已经没了,用一个塑料夹子夹着。
杨翊认真地对照着页码一页一页往后看,看到最后他松了口气,很好,非常完整,没有缺页。