25等顾卫国反应过来,追出去的时候,就看到孩子溺水被抢救。他像疯了一样,抱起孩子朝卫生院跑去,苦苦守了一夜。孩子的性命没保住,而他被好心的医生扣留,查出了肠癌。顾卫国躺在病床上,闭眼休息,同病房的病人打开电视。上面正播报着,社会案件的调查纪录片,突然,他听到一个与林静高度相似的声音,下意识抬起头。那么多年的相处,让顾卫国一眼就确定,屏幕里的犯人,就是林静。也许这几年的苦难,早就耗尽了他的七情六欲,所以哪怕看到,铐着手铐的林静,因被判了十年而泪流满面,他的情绪依旧毫无波动。就好像,对方和他毫无关系一样。紧接着,拿着遥控板的病人,嘟囔了几句,换了下一个台。正欲低头的顾卫国,被那道身影攫住了视线。孟婷身穿一套杏色的套装,从容镇定地回答着记者的采访。“我翻译的作品,之所以广受好评,除了我个人的努力热爱,也离不开我家里人的支持。”镜头跟着她的手指一转,孟祈年穿着笔挺的西装,带着乖巧的女儿,朝镜头打了一个招呼。看着那幸福的一家三口,顾卫国的眼泪,毫无预兆地涌了出来,砸在他满是冻疮的手上。心里满是悔恨,若不是他作死,孟婷身边站着的人就会是他。可现在烧完了家里的最后一些积蓄,顾卫国只能撑着虚弱的身体,在工地上做一些碎活,好换取维持生命的费用。而对这一切,毫不知情的孟婷,翻译完最后一个句子,停笔刚抬头,就发现,孟祈年半跪在地毯上,陪着女儿玩过家家。俊朗帅气的脸,却顶着满头粉红色的夹子。这副“滑稽可笑”的样子,逗得孟婷忍俊不禁。孟祈年闻声转过头,脸上仍挂着宠溺的笑意,见孟婷忙完了工作,就指了指女儿手里,自制的粉色指甲油,向她投去求助的眼神,结果孟婷“残忍拒绝”,开玩笑地摁住孟祈年的四肢,主动和女儿组成联盟,“宝贝快来涂,妈妈帮你按住了爸爸,他再也不能反抗了。”女儿见状,蹦蹦跳跳地坐在爸爸的身边,一个指甲接着一个指甲,涂了起来。而孟祈年配合地挣扎了一下,随后就任由母女俩折腾。一家人的笑声,飘向很远。这样简单幸福的日子,孟婷过了一辈子。